Hi everyone,
Please have a look at the new camera changes for the editor. The UX has been largely improved.
https://github.com/urho3d/Urho3D/pull/2115